やっと調査終わりました。まだ第1段階ですけど。
サイトにまとめたのでそっちを見てください。

上限値が「次のレベルまでの経験値×1%×借りられていた時間」なので、1時間経つごとに上限値が上がっていきます。
深夜なのにちょこちょこ経験値が増えていく場合などは、
深夜に誰かが稼いでいるのではなく、夜に誰かが稼いだ分が上限を超えていて、
それが1時間経つごとの上限撤廃に伴って解放されているのだと思います。

あと、実はまだ複数人に借りられた場合どうなるかを調査していないのと、
借りてもらった後に転職してレベルを変えたらどうなるかの調査をしていたら、
他の人に借りられてしまって調査が強制終了したりとか。
このためにわざわざしょぼいキャラを作ったのに、マジ困る…。
借りた人がいつログインしてどれだけ稼ぐか分からないので、
最低48時間待たないとこのキャラでは調査できないんですよね。

追調査。
まず高レベルで預けておいて、雇ってもらったらレベルの低い職業に転職して預け直すと、
レベルの低い職業にどれくらい経験値がもらえるか。

答え：ゴールドはもらえるが経験値は全くもらえない

これは結構驚いた。ちなみに逆に低いレベルを雇っておいて高いレベルに転職し直した場合でも、もらえませんでした。

但しA職からB職に変えて登録して、またA職に変えて登録した場合、
最初の時点で雇ってた人が稼ぐとちゃんと入ります。単に職業ごとで管理されてるみたいですね。

もう1つ。
元気玉を使っていると預けてる間に貰える経験値とゴールドも2倍になるのかの実験。
まずは元気玉を使って敵を倒し、サポートにはいる経験値とゴールドを観測。
どちらも元気玉の効果はありませんでした。

次に元気玉を使ったままの状態で酒場に登録。
そしてそれを雇って使用。
ええっ2倍になっている！？と驚いたのは束の間、他の人に雇われてしまったのでした…。
やり直したいんですが、この人がずっと使い続けていて調査できない…。

あ、そうそう、預けてるとゴールドは結構早くLv×50のカンストに到達するので、
そしたらログインしてすぐ預け直すと、上限がリセットされます。お勧め。

チームの方の多大な協力を得て、
各町の「ルーラポイントから主要施設までの距離一覧」を作成。アップしました。
今回はルーラストーンで登録できる町の数がクリア前で3つ、クリア後で4つと限られているので、
グレンで酒場まで遠くてだるいなーとか思った方とか、宿まで最速の町を求めている方は、
自分に合った町を見つけてルーラ登録してみてください。
個人的お勧めはガタラかメギストリスですが、
こうして見るとグレンって意外とどの施設も遠さが平均的なんですね。